Items where Author is "Károli, Gáspár"

1608

Károli, Gáspár and Szenczi Molnár, Albert (1608) Szent Biblia az az : Istennec Ó es Uy Testamentomanac prophetac es apastalooc által megiratott szent könyveimagyar nyelvre forditatott ... Caroli Gaspar elöljarobeszédével ; ez masodic kinyomtatast igazgatta, néhol megis jobbitotta Szenci Molnar Albert... RMK I 411-412 ; RMNy 971 . nyomtattatott Halbejus Janos által, Levinus Hulszius örökösinec költségével, Hanoviaban.

1661

Károli, Gáspár (1661) Szent Biblia, az az: Istennek O és Uj Testamentomaban foglaltatott egész Szent Iras / magyar nyelvre fordittatott Caroli Gaspar által ... RMK I 970 ; RMK I 976 ; RMNy 2982 . Szenci K. Abraham által, Varadon kezdettetett nyomtatása a' veszedelem elött és el-végeztetett Colosvarat.

1687

Károli, Gáspár (1687) A' mi Urunk Jesus Christusnak Uj Testamentoma / magyar nyelvre fordíttatott Károli Gáspár által, és mostan e' kisded formában kibotsáttatott. RMK I 1359 . M. Totfalusi Kis Miklos által, Amstelodámban.

1700

Károli, Gáspár (1700) Szent Biblia, az-az Istennek ó es uj testamentomaban foglaltatott egész Szent Iras / magyar nyelvre fordíttatott Karoli Caspar által. RMK I 1549 . s.n., Amstelodámban.

1704

Károli, Gáspár and Szenczi Molnár, Albert (1704) Szent Biblia az-az Istennek Ó és Uj Testamentomában foglaltatott egész Szent Irás / magyar nyelvre fordittatott Károli Gáspár által. Es mostan hetedszer e' nagyobb formában vitettetvén a' francziai nótákra rendeltt Sóltárkőnyvvel együtt kibocsáttatott a' hatodszor nyomtattatott példa szerint. RMK I 1685 ; RMK I 1686 . Ingébránd János kőltsége által, Casselben.